From Nazi-occupied Poland to a Chicago courtroom